|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ for ： にとって, に向かって, の代わりに, のために, というのは ・ in ： 在宅して, 出勤して, の中に(で) ・ the ： その, あの, というもの
「ダンシング・シスター」（''I'm in the Mood for Dancing''）は、ノーランズ（The Nolans）が1980年に発売した2枚目のシングル。 ==解説== アイルランド出身の姉妹ボーカルグループ、ノーランズのセカンド・シングル。 もともとは1979年発売のアルバム『ノーラン・シスターズ』に収められていた楽曲であり、本国、そしてアルバムがヒットしたイギリスと、商業展開を視野に入れた日本でのみシングルカットされた。タイトルの『ダンシング・シスター』は、日本版で独自に付けられた邦題である。 イギリスのテレビ番組『Noel's Addicts』では、本人たちが日本語の歌詞でこの曲を歌ったことがあるが、シングル・アルバムには収録されておらず、歌詞も後述のカヴァー版とは異なっていた。 1995年にはセルフカヴァーの形で再発売されたが、こちらは大きなヒットに至らなかった。 オリジナル版のリバイバルや、テレビ関連での使用も多く、2004年にフジテレビ系ドラマ『ラストクリスマス』劇中歌に使用されたほか、2005年には三菱自動車のActive Field Edition、2006年及び2012年にはソフトバンクモバイルのCMソングにオリジナル版が使用された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ダンシング・シスター」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 I'm In the Mood for Dancing 」があります。 スポンサード リンク
|